{"id":31322,"date":"2017-06-20T11:02:08","date_gmt":"2017-06-20T09:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/diaridigital.urv.cat\/?p=31322\/"},"modified":"2017-06-20T11:16:57","modified_gmt":"2017-06-20T09:16:57","slug":"la-guilin-tourism-university-i-la-urv-consoliden-la-collaboracio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/la-guilin-tourism-university-i-la-urv-consoliden-la-collaboracio\/","title":{"rendered":"La Guilin Tourism University y la URV consolidan la colaboraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span class=\"\">Cheng<\/span> Daoping, <span class=\"\">rector<\/span> de la Guilin Tourism University, y Josep Anton Ferr\u00e9, rector <span class=\"\">de la<\/span> <span class=\"\">URV<\/span><span class=\"\">, suscribieron un<\/span> convenio marco de colaboraci\u00f3n el d\u00eda 13 de junio<span class=\"\">, en el Rectorado<\/span><span class=\"\">.<\/span> <span class=\"\">Las<\/span> <span class=\"\">dos universidades<\/span> ya hab\u00edan iniciado la colaboraci\u00f3n, porque en este curso <span class=\"\">que ahora<\/span> termina <span class=\"\">un estudiante<\/span> de esta universidad china ya ha realizado el 3\u00ba curso <span class=\"\">de sus estudios<\/span> en la URV, siguiendo el Curso universitario de Lengua espa\u00f1ola: Espa\u00f1ol y Cultura \/ Espa\u00f1ol <span class=\"\">y Negocios.<\/span> El curso forma parte del programa formativo para estudiantes chinos del Centro <span class=\"\">de Estudios<\/span> Hisp\u00e1nicos de la URV, que en el curso 2016-17 ha implicado a 86 estudiantes de once <span class=\"\">universidades de<\/span> <span class=\"\">China<\/span><\/span>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31290\" aria-labelledby=\"figcaption_attachment_31290\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 1024px\"><a href=\"http:\/\/diaridigital.urv.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/convguilinuniv17-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31290 size-large\" src=\"http:\/\/diaridigital.urv.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/convguilinuniv17-1-1024x575.jpg\" width=\"1024\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/convguilinuniv17-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/diaridigital.urv.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/convguilinuniv17-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/diaridigital.urv.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/convguilinuniv17-1-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"figcaption_attachment_31290\" class=\"wp-caption-text\">Los dos rectores, durant la firma del convenio.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Amb el conveni s'obre la possibilitat de treballar conjuntament, en la mesura dels recursos disponibles de cada universitat, en l'intercanvi d'estudiants, personal docent i investigador, administratiu i de suport t\u00e8cnic;\">Con el convenio se abre la posibilidad de trabajar conjuntamente, seg\u00fan los recursos disponibles de cada universidad, en el intercambio de estudiantes, personal docente e investigador, administrativo y de apoyo t\u00e9cnico; <\/span><span title=\"col\u00b7laborar en programes d'\u00e0mbit cient\u00edfic o t\u00e8cnic d'inter\u00e8s per ambdues parts;\">colaborar en programas de \u00e1mbito cient\u00edfico o t\u00e9cnico de inter\u00e9s para ambas partes; <\/span><span title=\"i establir f\u00f3rmules d'ajuts al personal de les dues institucions a trav\u00e9s de la concessi\u00f3 de beques d'estudi i de recerca.\">y establecer f\u00f3rmulas de ayudas al personal de las dos instituciones a trav\u00e9s de la concesi\u00f3n de becas de estudio y de investigaci\u00f3n. <\/span><span title=\"El conveni t\u00e9 una vig\u00e8ncia de quatre anys, prorrogable pel mateix per\u00edode. \">El convenio tiene una vigencia de cuatro a\u00f1os, prorrogable por el mismo per\u00edodo.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Per al curs que ve 2017-18, est\u00e0 previst que vuit estudiants xinesos d'aquesta universitat segueixin el Curso universitario de Lengua espa\u00f1ola: Espa\u00f1ol y Cultura \/ Espa\u00f1ol y Negocios a la URV.\">Para el pr\u00f3ximo curso 2017-18 est\u00e1 previsto que ocho estudiantes chinos de esta universidad sigan el Curso universitario de Lengua espa\u00f1ola: Espa\u00f1ol y Cultura \/ Espa\u00f1ol y Negocios en la URV. <\/span><span title=\"La Guilin Tourism University, d'una grand\u00e0ria similar a la de la URV i ubicada a Guilin, imparteix ensenyaments relacionats amb el m\u00f3n del turisme. \">La Guilin Tourism University, de un tama\u00f1o similar a la de la URV y ubicada en Guilin, imparte ense\u00f1anzas relacionadas con el mundo del turismo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La relaci\u00f3 entre la URV i la universitat xinesa es va iniciar gr\u00e0cies a una visita dels professors Antoni Nomdedeu i \u00c0ngel Urquizu de la URV, agents per a \u00c0sia, col\u00b7laboradors del vicerectorat d'Internacionalitzaci\u00f3.\">La relaci\u00f3n entre la URV y la universidad china se inici\u00f3 gracias a una visita de los profesores Antoni Nomdedeu y \u00c1ngel Urquizu de la URV, agentes para Asia, colaboradores del vicerrectorado de Internacionalizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La universidad china y la URV firmaron un convenio marco para ampliar los campos de cooperaci\u00f3n <\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":31295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3487,253,94,123,121,197],"tags":[698],"class_list":["post-31322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filologias-romanicas","category-facultad-letras","category-institucion","category-notas-prensa","category-sociedad-cultura","category-internacional-es","tag-centro-estudios-hispanicos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}