La investigadora Nat\u00e0lia Catal\u00e0, del Departamento de Filolog\u00edas Rom\u00e1nicas de la URV, forma parte de un equipo de expertos en ling\u00fc\u00edstica y en computaci\u00f3n que trabajar\u00e1 en el proyecto MultiGenera, que tiene como objetivo desarrollar el prototipo de una aplicaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica did\u00e1ctica que genere de manera autom\u00e1tica estructuras nominales con informaci\u00f3n sem\u00e1ntica.<\/p>\n
Al dotar de significado las estructuras nominales, aquellas que giran en torno al sustantivo, la b\u00fasqueda en bases de datos l\u00e9xicas de diferentes idiomas se har\u00e1 de forma m\u00e1s r\u00e1pida y eficaz, lo que supondr\u00e1 un refuerzo fundamental para la investigaci\u00f3n en ling\u00fc\u00edstica. Adem\u00e1s, el prototipo crear\u00e1 tambi\u00e9n estructuras incorrectas, cosa que permitir\u00e1 mejorar las reglas por las que se rigen \u00a0los traductores autom\u00e1ticos. Esto los dotar\u00e1 de mayor rigor, precisi\u00f3n y similitud con el lenguaje natural.<\/p>\n
El desarrollo de MultiGenera, que trabajar\u00e1 en espa\u00f1ol, franc\u00e9s y alem\u00e1n, proporcionar\u00e1 numerosos ejemplos \u00fatiles en docencia, gram\u00e1tica comparada, lexicograf\u00eda y traducci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/p>\n
El proyecto, liderado por la Universidad de Santiago de Compostela (USC) y seleccionado entre 143 propuestas, ha recibido la financiaci\u00f3n de una de las cinco becas que otorga la Fundaci\u00f3n BBVA a equipos de investigaci\u00f3n cient\u00edfica en Humanidades Digitales.<\/p>\n
En el proyecto \u2018Generaci\u00f3n multiling\u00fce de estructuras argumentales del sustantivo y automatizaci\u00f3n de extracci\u00f3n de datos sint\u00e1ctico-sem\u00e1nticos (MultiGenera)\u2019 trabaja un equipo formado por trece especialistas de diferentes universidades, coordinados por Mar\u00eda Jos\u00e9 Dom\u00ednguez, de la USC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La investigaci\u00f3n, liderada por la Universidad de Santiago de Compostela, ha recibido financiaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n BBVA<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":39288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117,102,3487,253,123,121,197],"tags":[],"class_list":["post-39566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-y-tecnologia","category-comunicacion-ciencia","category-filologias-romanicas","category-facultad-letras","category-notas-prensa","category-sociedad-cultura","category-internacional-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}