{"id":90198,"date":"2021-11-19T13:13:00","date_gmt":"2021-11-19T12:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/?p=90198"},"modified":"2021-11-23T13:13:28","modified_gmt":"2021-11-23T12:13:28","slug":"el-fondo-bibliografico-de-domenec-guanse-ya-se-puede-consultar-en-el-crai-de-la-urv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/el-fondo-bibliografico-de-domenec-guanse-ya-se-puede-consultar-en-el-crai-de-la-urv\/","title":{"rendered":"El fondo bibliogr\u00e1fico de Dom\u00e8nec Guans\u00e9 ya se puede consultar en el CRAI de la URV"},"content":{"rendered":"

El fondo bibliogr\u00e1fico que pertenec\u00eda al escritor, periodista y traductor Dom\u00e8nec Guans\u00e9 ya se puede consultar desde ayer en el CRAI del campus Catalunya de la Universitat Rovira i Virgili, despu\u00e9s que \u00d2mnium Cultural del Tarragon\u00e8s, que lo ten\u00eda en propiedad, lo haya donado a la Universitat. Hasta el 3 de diciembre el fondo estar\u00e1 expuesto al p\u00fablico y despu\u00e9s quedar\u00e1 a disposici\u00f3n de las consultas, como el resto de colecciones que han sido donadas o legadas a la URV<\/a>.<\/p>\n

El nuevo fondo est\u00e1 formado por 784 documentos publicados entre 1870 y 1978 y contiene todo tipo de g\u00e9neros: desde traducciones de los cl\u00e1sicos europeos al catal\u00e1n, poes\u00eda catalana, prosa y obras publicadas por diferentes autores en el exilio chileno y argentino, y teatro. Uno de los principales valores a\u00f1adidos es que gran parte del fondo est\u00e1 dedicado a Guans\u00e9 por parte de sus autores. As\u00ed, se encuentran dedicatorias de escritores de la talla de Agust\u00ed Esclasans, Prudenci y Aurora Bertrana, Carles Soldevila, Mar\u00eda Teresa Vernet o JV Foix, entre otros, de manera que se puede realizar un seguimiento de la literatura catalana y de la historia del pa\u00eds.<\/p>\n

Dom\u00e8nec Guans\u00e9 naci\u00f3 en Tarragona en 1894. De formaci\u00f3n autodidacta, fue disc\u00edpulo de Antoni Rovira i Virgili. Trabaj\u00f3 en el Diari de Tarragona y en la Publicidad, donde hac\u00eda cr\u00edtica teatral. En 1924 se traslad\u00f3 a Barcelona, \u200b\u200bdonde inici\u00f3 una gran etapa de creaci\u00f3n, cr\u00edtica y traducci\u00f3n hasta que en 1939 se exili\u00f3 a Francia. Desde el exilio sigui\u00f3 publicando y participando en actividades y organizaciones culturales. En 1963 regresa a Barcelona, \u200b\u200bdonde retoma la vida literaria y editorial hasta su muerte, en febrero de 1978.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Las dedicatorias encontradas en los libros de Dom\u00e8nec Guans\u00e9 a\u00f1aden valor al fondo bibliogr\u00e1fico.<\/figcaption><\/figure>\n

El jueves 18 de noviembre se celebr\u00f3 el acto de donativo del fondo, que hab\u00eda sido inicialmente legado por la familia de Guans\u00e9 en \u00d2mnium Cultural. La presidenta de \u00d2mnium Cultural del Tarragon\u00e8s, Rosa Maria Codines, explic\u00f3 que la donaci\u00f3n coincide con la celebraci\u00f3n de los 50 a\u00f1os de la entidad de defensa de la lengua y la cultura catalana, momento que han aprovechado para poner en valor el archivo del que disponen. El CRAI de la URV ha contribuido con el trabajo de valorar, inventariar y catalogar el fondo Dom\u00e8nec Guans\u00e9 y ahora no s\u00f3lo se pone a disposici\u00f3n del p\u00fablico, que puede consultarlo en el CRAI campus Catalunya, sino que tambi\u00e9n se puede consultar informaci\u00f3n adicional en una gu\u00eda digital.<\/p>\n

El fondo se configura como una fotograf\u00eda del recorrido vital y profesional de Dom\u00e8nec Guans\u00e9, con tres etapas muy marcadas, tal y como se puede seguir a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n abierta al CRAI: la primera, la de su ciudad nativa (1894- 1924) y sus lecturas; la segunda, la de Barcelona (1924-1939) y sus relaciones de amistad y profesi\u00f3n; la del exilio en Francia (el 25 de enero de 1939 llegaba a Perpi\u00f1\u00e1n) y Chile (1940-1963), y, finalmente, el regreso a Catalu\u00f1a, tambi\u00e9n a Barcelona (1963-1978). En esa fotograf\u00eda aparecen parte de los m\u00e1s conocidos protagonistas de la literatura catalana de los a\u00f1os 20 hasta la Transici\u00f3n. As\u00ed, a trav\u00e9s del Fondo Guans\u00e9 se puede distinguir el Guans\u00e9 cr\u00edtico literario, el Guans\u00e9 traductor y el Guans\u00e9 y sus relaciones a trav\u00e9s de los libros dedicados.<\/p>\n

En la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad, Maria Bonet, resalt\u00f3 la importancia del fondo documental, puso en valor la figura de Dom\u00e8nec Guans\u00e9 y reivindic\u00f3 la literatura como un espacio de crecimiento personal e intelectual. Para Bonet, Guans\u00e9 encarna a una generaci\u00f3n de hombres y mujeres que vieron su vida trastocada por la guerra, que formaban parte de un foco intelectual \u201cque fue apaciguado y que, primero desde el exilio y despu\u00e9s desde su regreso, hicieron posible la pervivencia de la lengua catalana\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
La exposici\u00f3n del Fondo Dom\u00e8nec Guans\u00e9, al cuidado de Gema Duarte, puede verse en el CRAI campus Catalunya hasta el 3 de diciembre.<\/figcaption><\/figure>\n

A partir de ahora este fondo pasa a formar parte de la colecci\u00f3n del CRAI campus Catalunya, que incluye, entre otros, el legado Vidal-Capmany y el de Teresa Rovira i Comas, hija de Antoni Rovira i Virgili, que contiene precisamente documentos dedicados por Dom\u00e8nec Guans\u00e9. De esta forma \u00abestamos construyendo una biblioteca de letras catalanas muy destacada, abierta a los estudiantes, investigadores y toda la ciudadan\u00eda\u00bb, record\u00f3 Bonet.<\/p>\n

La actividad de Dom\u00e8nec Guans\u00e9 como escritor y periodista recogida en libros<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Presentaci\u00f3n del libro \u00abEl batec de l\u2019\u00e8poca: Dom\u00e8nec Guans\u00e9 i el periodisme (1918-36)\u00bb, de Antoni Isarch, a la derecha, con Mag\u00ed Sunyer y Montserrat Palau, profesores del Departamento de Filolog\u00eda Catalana.<\/figcaption><\/figure>\n

Tambi\u00e9n se puede consultar el libro \u00a0El batec de l\u2019\u00e8poca. Dom\u00e8nec Guans\u00e9 i el periodisme<\/em> (1918-1936)<\/a>, de Antoni Isarch, editado por Publicaciones URV en la colecci\u00f3n Patrimoni Literari, que dirige el profesor del Departamento de Filolog\u00eda Catalana de la URV, Mag\u00ed Sunyer. El volumen, que sigue la producci\u00f3n en prensa de Guans\u00e9 cultivada en Tarragona y en Barcelona, \u200b\u200bse present\u00f3 de nuevo ayer en el marco de la donaci\u00f3n del fondo Dom\u00e8nec Guans\u00e9.<\/p>\n

La actividad literaria y period\u00edstica, as\u00ed como el pensamiento art\u00edstico y pol\u00edtico de Guans\u00e9, tambi\u00e9n se analiza en el libro Dom\u00e8nec Guans\u00e9, cr\u00edtico y novelista: entre el exilio y el retorno<\/em>, que la profesora del Departamento de Filolog\u00eda Catalana de la URV, Montserrat Corretger, public\u00f3 con la editorial Publicaciones de la Abad\u00eda de Montserrat.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mar\u00eda Jos\u00e9 Figueras, rectora de la URV, y Rosa Maria Codines, presidenta de \u00d2mnium Cultural del Tarragon\u00e8s, con el convenio para la donaci\u00f3n del fondo Dom\u00e8nec Guans\u00e9 a la Universidad.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d2mnium Cultural del Tarragon\u00e8s ha donado el fondo del cr\u00edtico y periodista tarraconense a la Universidad. Est\u00e1 formado por cerca de 800 documentos de entre 1870 y 1978, una gran parte de los cuales dedicados por los autores, como Prudenci y Aurora Bertrana, Carles Soldevila y J.V. Foix<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":90164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4136,90,3485,253,123,99],"tags":[],"class_list":["post-90198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalunya-es","category-crai-es","category-filologia-catalana-es","category-facultad-letras","category-notas-prensa","category-publicaciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diaridigital.urv.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}