An academic referent in Catalonia and Europe, he is responsible for the translations into Catalan of James Joyce’s Ulysses and the complete theatrical work of Samuel Beckett

Òmnium Cultural del Tarragonès has donated a book collection owned by the critic and journalist Domènec Guansé to the URV. The collection consists of about 800 documents from 1870 to 1978 and many of them have dedications by different authors, such as Prudenci and Aurora Bertrana, Carles Soldevila, or JV Foix.